วันจันทร์ที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2556

ทำนองรักปนเศร้า(Yiruma) When The Love Falls - Sungha Jung

ฟังเพลงนี้ไม่มีคำแปล ใช้ความรู้สึกฟังล้วน ๆ หากคุณมีความรัก คุณจะเข้าใจในบทเพลงที่สามารถบีบคั้นอารมณ์ของห้วงรักได้อย่างน่าสนใจ ยอมรับว่า sungha jung เล่นเพลงนี้ได้ดีมาก เหมือนเรากำลังนั่งดูหนังรักเกาหลีสุดเศร้าห้วงอารมณ์รักอย่างสุด ๆ


หากความรักเปรียบดังยาขม
ยาขมนี้ช่างหอมหวนอิ่มหวาน
ยิ่งได้กลิ่นยิ่งต้องการ
เมื่อได้รับความขมของยา
รักนั้นผลันแปรเป็นความหวาน
ยิ่งอยากห่างก็ยิ่งอยากใกล้
ฉันนั้น รักแล้วคือที่สุด
แม้ไม่ได้เพียงแค่รู้สึกก็ระรื่น
ในอารมณ์ห้วงนั้น มิจาง


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น